Nesse projeto, tive a honra de ilustrar "Viagem aos Biomas do Brasil" para a Editora Duas Aspas, uma coletânea fascinante que nos leva por uma jornada no tempo e pelo território brasileiro, através dos olhos de renomados naturalistas estrangeiros. Minha proposta foi traduzir visualmente a riqueza e a diversidade da Amazônia ao Pampa, da Mata Atlântica ao Pantanal, da Caatinga ao Cerrado, unindo a precisão histórica à minha própria interpretação artística. Mergulhe comigo nessa aventura que busca resgatar a essência das expedições de Henry Walter Bates, Theodore Roosevelt, George Gardner e Auguste de Saint-Hilaire, transformando seus relatos em uma experiência visual imersiva.
In this project, I had the honor of illustrating "Journey to the Biomes of Brazil" for Editora Duas Aspas, a fascinating collection that takes us on a journey through time and Brazilian territory, through the eyes of renowned foreign naturalists. My aim was to visually translate the richness and diversity from the Amazon to the Pampa, from the Atlantic Forest to the Pantanal, from the Caatinga to the Cerrado, combining historical accuracy with my own artistic interpretation. Join me on this adventure that seeks to rescue the essence of the expeditions of Henry Walter Bates, Theodore Roosevelt, George Gardner, and Auguste de Saint-Hilaire, transforming their accounts into an immersive visual experience.
Cliente: Editora Duas Aspas
Organização: Pedro Alencastro
Ilustrações da Capa: Júlia d’Oliveira e Maíra Mezzacappa
Mapa: Diego Carneiro
Capa: Carol Nazatto
Obrigado! / Thank you!